Hi Lukas,
If I understood correctly, the microphone was placed in front of the driver while the bass output hole was left on the side without the microphone being able to detect the correct spl?
If so, the general measurements are incorrect.
Unfortunately, those who look at the Spl, are faced with a CEA 2010 graph not representative of the true potential of the subwoofer in question, especially when comparing it with the direct opponent Svs Pb 16 Ultra.
You, like the other Arendal technicians, are aware of this type of measurement that are not very representative and you should, in my opinion, contact them to explain that a potential buyer could be distracted by such measurements not carried out correctly since we are talking about an unconventional subwoofer, with two opposite drivers and an exit hole behind.
All of this is IMHO